<script>


<script>

إسبانيا تسمح للمهاجرين السريين السفر إلى بلدهم والعودة ولو بدون أوراق إقامة

بعد طلب تصريح الإقامة لدى مكاتب الهجرة الإسبانية، تبدأ فترة انتظار شاقة وطويلة بالنسبة للمهاجرين في إسبانيا. وفي خضم ذلك، قد تطرأ ظروف اجتماعية مثل حالات الولادة أو الوفاة، ما يضطر المهاجرين إلى مغادرة إسبانيا لفترة وجيزة.

ولضمان عدم فقدان تصاريح الإقامة التي طلبوها، يضمن قانون الهجرة الإسباني للمهاجرين الحق في العودة إلى إسبانيا حتى لو لم يحصلوا بعد على تصريح الإقامة. ويتم ذلك من خلال جواز سفر خاص تصدره الشرطة الإسبانية يُعرف باسم “لا ثيدولا” (Cédula de inscripción).

“لا ثيدولا” هي وثيقة سفر تصدرها السلطات الإسبانية للأجانب الذين لا يمكنهم الحصول على جواز سفر من بلدهم الأصلي. يتم منحها بعد تسجيل الشخص في السجل المركزي للأجانب، وتكون صالحة لمدة عام واحد مع إمكانية التجديد.

تُمنح وثيقة “لا ثيدولا” للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على جواز سفر من بلدهم الأم أو أي دولة أخرى، ويرغبون في الحصول على وثيقة رسمية من إسبانيا تمكنهم من السفر.

يتم تقديم الطلب شخصيًا في مكاتب الهجرة أو مراكز الشرطة التابعة لمكان الإقامة. يجب إرفاق الطلب بعدد من الوثائق المطلوبة لإثبات الهوية والحاجة إلى الوثيقة.

المستندات المطلوبة:

1-نموذج طلب وثيقة السفر (نموذج EX16).

2-إيصال دفع الرسوم (نموذج 790، الرمز 012).

3-وثيقة رسمية تثبت عدم امتلاك جواز سفر، صادرة عن الموثق (Acta notarial).

4-شهادة السكن (Padrón).

تبلغ رسوم إصدار الوثيقة 3.27 يورو، ويمكن دفعها في البنوك أو صناديق التوفير دون الحاجة إلى امتلاك حساب بنكي مسبقًا.

تمثل “لا ثيدولا” حلاً قانونيًا للمهاجرين الذين يحتاجون إلى السفر ولكنهم غير قادرين على الحصول على جواز سفر من دولتهم الأصلية. كما تضمن لهم إمكانية العودة إلى إسبانيا دون فقدان حقوقهم القانونية أثناء انتظار تصاريح الإقامة.

مقالات ذات صلة

الأحد 19 أبريل 2026 - 16:06

ثلاثة قتلى وإصابات خطيرة في حريق مروع بإسبانيا

الأحد 19 أبريل 2026 - 13:50

انتخابات جزئية تعيد خريطة التمثيلية المحلية بعدد من جماعات إقليم الدريوش

الأحد 19 أبريل 2026 - 13:00

ندوة بتفرسيت حول “التعليم الأصيل الجديد” تتوج بتوقيع كتاب الحسن قايدة

الأحد 19 أبريل 2026 - 02:38

تحرك أمني غير مسبوق بالدريوش بعد فيديو “فتيات في حالة سكر طافح بالشارع العام” يستنفر السلطات